III Festival Poetas a Molina

Tengo la suerte y el privilegio de que el escritor y amigo Francisco Javier Illán Vivas me haya invitado a recitar algunos poemas en este evento en el que presentará su nuevo poemario "Equipaje Ligero" que contiene versos tan hermosos como éstos. Espero veros por allí.

ERES LUZ, sí, tú,

me duelen los labios

de no besarte,

me sangran los dedos

expulsados del latido de tu piel,

no comprendo este amor
en desamor escondido.

Relato seleccionado en el II Certamen Ángeles Palazón de cuentos de Navidad.

«Adoración de los Magos» de Fray Juan Bautista Maíno. Detalle

El Grupo de literatura los Extramuros convocó el II Certamen Ángeles Palazón de cuentos de Navidad. Los textos debían tener ésta como objeto central, aunque se valoraría que giraran alrededor de la figura del Rey Gaspar.

El fallo del certamen, convocado como homenaje a Ángeles Palazón González, se hizo público el 21 de junio, fecha en la que hubiera cumplido años.

De los 169 relatos remitidos desde Mexico, Estados Unidos, España, Canadá, Argentina, Uruguay, Brasil, Chile, Paraguay, Costa Rica, Cuba, Alemania, Italia, Rusia, Japón...el jurado escogió 12, entre los que se incluye el mío "Corazón de Diamante".

Se editarán en un libro conjunto que verá la luz a finales de este año.

Puse mucho amor en él. Me siento muy honrada.

SOLsticio SOLidario

Un conciertazo de artistas solidarios unidos por una buena causa. Pop, Folk, Rock, Hip-Hop, Canción de autor... dos horas de buena música, diversión y energía para celebrar el solsticio de verano ayudando a una poeta amiga.

Gracias a la colaboración de todos, Ruth ha conseguido realizarse pruebas que han determinado que tiene un prolactinoma y un aracnoidocele intraselar grado II, que le quitó la vista periférica y le ocasiona mareos, vértigo, náuseas, pérdida de la visión, pequeñas lagunas mentales y dolor. Debe operarse y necesita ayuda para costearse la operación y el tratamiento posterior.

Otras maneras de ayudarla:

Hacer un depósito:
BANCO NACIONAL DE BOLIVIA S.A.
SWIFT: BNBOBOLX
TELÉFONO 591-2313232
CAMACHO ESQUINA COLÓN Nº 1296
LA PAZ-BOLIVIA
CUENTA 290-1113338
RUTH ANA LÓPEZ CALDERÓN

Comprar su poemario Desde las profundidades en Amazon.
http://www.amazon.com/Desde.../dp/061589254X/ref=sr_1_1

Donar en "Red de amor para Ruth Ana López Calderón" en INDIEGOGO Life
https://life.indiegogo.com/fundraisers/red-de-amor-para-ruth-ana-lopez-calderon--3

Si eres artista, puedes sumarte a la corriente y organizar algún evento en tu ciudad.

Difundir la campaña.

Mil gracias.

Gente Pequeña: crónica de un evento con Gente Grande

«Mucha gente pequeña, en lugares pequeños, haciendo cosas pequeñas, puede cambiar el mundo.» dijo Eduardo Galeano. Y nosotros fuimos el día 10 Gente Pequeña en un lugar pequeño intentando cambiar un mundo, el de Ruth Ana, que estuvo con nosotros a pesar de que un océano nos separaba, recitando sus poemas en las voces de Sergio Andreo Ortega y en la mía.

Gracias al público que asistió, escaso, por desgracia; debe ser que, en el fondo, la desidia nos puede.
Gracias a los que actuaron, Gente Grande que hizo algo grande.
Gracias a los que quisieron actuar pero no pudieron ir por problemas personales, Jose Hueso y Blanca Cremades, a la que envío un abrazo muy fuerte.
Gracias a Julián, sin cuyo apoyo no hubiera sido posible este evento.
Y gracias a ti, que me lees, porque a lo mejor decides ser Gente Pequeña y hacer algo para cambiar el mundo. Ojalá sea así.

Cleofé Campuzano

Jose Daniel Espejo

Álvaro Bellido

Claudia Souza acompañada por Emilio Soler

Mar De Fondo

Juana Fuentes

Charo Guarino

Nadia Kostadinova

Amago

Gema Bocardo 

Emilio Soler

Juan Fran Esparza

Sergio Andreo Ortega

Mª Ángeles Ibernón acompañada por Emilio Soler

Irel Faustina Bermejo

Rubén Reina Sevillano

Nadia fue un rayo de sol en un evento que a veces se nublaba por los sentimientos a flor de piel. Su alegría nos confortó y animó. Por eso quiero terminar esta entrada con un regalo muy especial que nos trajo, un poema del poeta, comunista y revolucionario búlgaro Nikola Vaptsarov (7 Diciembre 1909 - 23 Julio 1942) que ha traducido al español.

FE

Y esto es - yo respiro, vivo, trabajo,

y sigo versando (lo mejor que puedo).

Cara a cara estoy con la vida,

y lucho con ella día a día.

Me peleo con ella, mimarme se niega,

pero tú no entiendas que odio a la vida.

No, aun muriendo, a la vida cruel

que poco a poco me está ahogando,

yo seguiré amando. 

Sí, la seguiré amando!

Nikola Vaptsarov

Traducción y adaptación al español: Nadezhda Petkova Kostadinova

¡Sigamos amando!

Gente Pequeña

Evento poético-Musical en beneficio de Ruth Ana López Calderón

10 de Junio. 22:00 en La Puerta Falsa

C/ de San Martín de Porres, 5, Murcia

Poesía

Álvaro Bellido

José Daniel Espejo

Juana Fuentes

María Cleofé Campuzano

Irelfaustina Bermejo

Mariangeles Ibernón Valero

Claudia Souza

Emilio Soler

Gema Bocardo

Charo Guarino

Jose Martinez Gimenez

Nadia Kostadinova

Música

Blanca Cremades

Mar de Fondo

Juan Francisco Esparza 

Ruben Reina Musico

Amago Amago

Entrada Gratuita. Donativo Voluntario

Todo lo recaudado se destinará al tratamiento del tumor cerebral que padece Ruth.

«Mucha gente pequeña, en lugares pequeños, haciendo cosas pequeñas, puede cambiar el mundo.» Eduardo Galeano

Ven y salva una vida.

Desidia

Estos días me he llevado palos fuertes intentando que conocidos accedan a recitar o actuar para recaudar dinero para Ruth Ana López Calderón. No tanto de los que dijeron que no, sino de los que ni siquiera se han dignado a contestar. Y eso que se lo pedí a los que considero concienciados porque sus muros están repletos de poemas reivindicativos, discursos políticos y enlaces a noticias.

Me he dado cuenta de que, como en el fragmento de este relato, sus palabras no son más que una pose, una diversión, una postura, un dato interesante que arrojarse los unos a los otros.

La causa de Ruth Ana López Calderón

Fragmento del relato "Una lección española" de Lucious Shepard

"Cuando las tragedias de los demás acaban convirtiéndose en nuestras diversiones, historias tristes con las que cautivar a nuestros amigos, fragmentos de datos interesantes que arrojarnos unos a otros en las fiestas, un medio de ofrecer una postura que demuestre nuestro compromiso politico, o lo que sea...Bueno, cuando algo de eso ocurre cometemos el más grave de todos los pecados, nos condenamos a la Ignomia y hacemos que el mundo vaya por un rumbo peligroso. Empezamos a justificar el no hacer caso del dolor y sufrimiento representándonos a nosotros mismos como gente buena que se ve incapacitada por las fuerzas inexorables del hambre, la pobreza y la guerra.."Qué puedo hacer -decimos- no soy más que un individuo y todas esas cosas están más allá de mi control. Los problemas del mundo me preocupan mucho, pero no tienen solución"

Y aunque quizá eso sea muy cierto, la mayor parte de nosotros Confiamos en que lo sea porque lo usamos para enmascarar nuestro conformismo, nuestra profundamente enraizada falta de preocupación por lo que ocurre, nuestra patológica fijación con nosotros mismos. Al adoptar esta actitud reducimos las posiilidades de actuar, dejando que los acontecimientos progresen hasta un punto en el cual podemos decir, con toda la razón del mundo, que no se puede hacer Nada.

Y asi nacemos, crecemos, somos felices, nos entristecemos, luchamos con los problemas que tienen importancia para nosotros, enfermamos de cáncer o sufrimos un accidente de automovil y al final todas nuestras acciones resultan insignificantes.

Algunos les dirán que sentirse culpable o tener remordimientos por la vasta inacción que caracteriza a nuestra sociedad no es más que una Tontería; esa gente insiste en que la vida es claramente Injusta y que no podemos hacer nada salvo cuidar de nosotros mismos.

Quizá tengan razón, quizá estamos tan atrapados por nuestras ideas que no podemos cambiar nada. Puede que el mundo sea asi en realidad.

Pero por el bien de mi alma y porque no deseo seguir ocultando mis pecados bajo la excusa de la incapacidad humana,

Yo les digo que No es Asi"

Realicé esta fotografía en 2011. Me impactó lo que quiso transmitir la persona que repartía los carteles de comida ÑAM ÑAM. Por 6 euros, olvídate de cocinar. Por 12 euros, salvas una vida. Como la de Ruth...Pero la gente sigue ahorrándose la molestia de cocinar sin importarle que otros no tengan para comer. Yo no tengo Fe en que el ser humano quiera cambiar las cosas; lo siento egoísta, fatuo e hipócrita. Gracias a todos los que me hacéis ver que estoy equivocada.

Autores Europeos en la Biblioteca Regional de Murcia

El Sábado 9 mayo, con motivo del Día de Europa, se celebró un evento literario en el Salón de Actos de la Biblioteca Regional de Murcia. En él, un grupo de escritores entre los que me incluyo, leímos un texto de un autor europeo y otro propio. Coordinado por  Cristián Mínguez, "Autores Europeos" fue todo un éxito.

Yo elegí a la escritora búlgara Zhivka Baltadzhieva, nacida en Sofía en septiembre de 1947 y residente en España desde 1990. Su infancia, que transcurrió en la ciudad de Sliven, en la Bulgaria central, no se libró de aquella terrible postguerra en la que Stalin dictaba su trágica y sanguinaria ley a los pueblos que quedaron sometidos a la influencia de la Unión Soviética; una brutal represión que ella vivió en su propia familia. Su padre fue juzgado por el llamado Tribunal del Pueblo, encarcelado e internado sucesivamente en campos de trabajos forzados entre 1947 y 1974; liberado, que no libre,hasta la caída del régimen comunista, en 1989.

Después de licenciarse en Filología Búlgara y Rusa en Sofía, tras un largo periplo vital, Zhivka Baltadzhieva llegó a España en 1990 y se doctoró en Filología Eslava y Lingüística Indoeuropea en la Universidad Complutense de Madrid, donde ejercería la docencia hasta su jubilación. Mientras tanto escribió varios libros de poesía, en búlgaro y en español, tradujo al español a algunos autores búlgaro y al búlgaro la mayor parte de los poemas de Federico García Lorca, así como sus Comedias imposibles.

A pesar de esa dura experiencia vital, la poesía de Zhivka Baltadzhieva habla de amor. Amor por lo que merece ser amado, siempre desde el respeto, la conciencia social, la reivindicación por lo que es justo y necesario. Desde el amor porque, según ella, no hay otro modo de vivir: «Sólo se puede engrandecer y preservar la vida desde el amar/pensar, pensar/amar. No ciegamente, no pasivamente, sino esgrimiendo la conciencia, la memoria, la serenidad del pensar. Lo que importa y duele se articula en su máxima autenticidad y crudeza desde el máximo amor».

¿Cuántas voces son necesarias

para no entender el mundo?

¿Cuántas voces inflamadas?

¿Cuántas cuerdas vocales rotas?

¿Cuántas palabras prefabricadas? 

Para no entender.

Quedarse perplejo o indolente.

Salir del cuarto de estar. 

Salir.

Zhivka Baltadzhieva  ©

DIVINA COMEDIA

Cada vez más conectados, pululando

entre nuestras heridas

y las que asestamos nosotros.

Cada vez más conectados y más ocupados

en que no nos toque nadie

y menos con la mirada.

Cada vez más conectados, más

hacia las hormigas. ¿Hacia dónde excavamos

en el universo plano?

Invisibles

y (¿acaso?) inexistentes

multimillones de perdidos.

¿En La ciudad?

¿En el campo?

¿En el cielo?

¿Infierno?

No me encuentro en mí misma.

Zhivka Baltadzhieva  ©

BREVE HISTORIA BÚLGARA

Sobrevivimos, sobrevivimos, siempre sobrevivimos.

Sobrevivimos a los bizantinos.
Sobrevivimos a los otomanos
Sobrevivimos a los rusos,
a los fascistas, a los comunistas.

Sobreviviremos a los nuestros,
a los ajenos, a los vuestros.
Dolor con labios apretados de cal y añil
sin sombra.

Sobrevivimos, sobrevivimos, sobrevivimos.

Precedente histórico
milagro de los milagros.
¿A qué más fuerzas
-oscuras y luminosas-
no subsistimos?

Supervivientes, supervivientes, supervivientes
ni vivos
ni muertos.

Silabea la luna roma:
¡Ni Muertos!
Ni muertos siquiera
para albergar esperanzas

de resucitar.


Zhivka Baltadzhieva  ©

MODA


Preguntas cuál es la moda
de ropa este año.
Créeme si te digo
que me importa un carajo.

Sólo sé que en el mundo se llevan
trajes militares de los niños soldado;
los burkas que enjaulan;
los harapos.

Saris en las leproserías;
camisas agujereadas por balazos de sicarios;
vientres inflamados por el azote de las hambrunas;
capuchas anaranjadas de los torturados en Guantánamo;

Y la sórdida desnudez de los niños
en la cama de gusanos
que pagaron a sus padres
para pasar un buen rato.


Gema Bocardo  ©

Paises Unión Europea:
Alemania: Heinrich Heine y Javier Asturiano
Bélgica: Philips van Marnix y Jesús Fuentes
Bulgaria: Zhivka Baltadzhieva y Gema Bocardo
Chipre: Kleri Angelidou y Viky Jiménez
Dinamarca: Hans Christian Anderssen y Manuela Villar
España: Vicente Aleixandre y Cristián Minguez
Francia: Julio Verne y Cristián Mínguez
Grecia: Lia Karavia y Pedro Juan Martín
Holanda, Hanny Alders y Rosa de Soto
Hungría : Terézia Mora y José Manuel Valencia
Irlanda: Oscar Wilde y Charo Guarino
Italia: Alda Merini e Irel Faustina Bermejo
Letonia: Anna Brigadere, Janis Plieksans y Sergio Andreo Ortega
Luxemburgo: Anise Kolz e Isabel Grima
Polonia: Adam Mickiewicz y Jesús Pablo Guillamón
Portugal: Fernando Pessoa y José María Ortuño
Reino Unido: Agatha Christie y Antonio Jordán
República Checa: Jaroslav Seifert y Bernardo Silfa Bor
Rumanía : Ana Blandiana y Lumi Pigüi
Suecia: August Strindberg y Belén Luengo

Nacidos en un pais y escritor en otro idioma distinto::
Austria-Bulgaria: Elias Canetti y Nadia Kostadinova
Belgica-España: Chantal Maillard y Alicia Stopp

Otros paises:
Rusia: Alexander Pushkin y Alina Goryacha
Suiza: Grottfried Keller y Fina González Espuche

Autores residentes en Unión Europea:
Maran Al Masri (Siria) y María Luisa Núñez

Actuaciones Musicales:
Rubén Reina
Sangre de Mayo
Mar de Fondo
Thom Sigori

Con la colaboración de Peper Carbonell y José Antonio Miñano

Premios Literarios

En abril, dos de mis microrrelatos obtuvieron reconocimiento en dos certámenes literarios. El 17 me comunicaron que, según el Acta realizada por el jurado del Concurso de Microrrelatos convocado por la Concejalía de Biblioteca y Juventud del Ayuntamiento de Godella, mi micro"Falsas Esperanzas" quedó en el puesto 17 entre 536 microrrelatos participantes de todo el mundo. Formará parte de una antología eln papel junto con 50 finalistas.

Por si no fuera bastante, el mismo día de mi cumpleaños, el Jurado del I Certamen de Microrrelatos "Aldaia Cuenta" seleccionó "Malas Pulgas" entre más de 540 micros enviados desde todo el mundo, junto con otros cuatro, para que optara al primer premio.

Malas Pulgas no resultó ganador pero que fuera finalista me ha llenado de orgullo. 

En este enlace podéis leerlo.

Me siento muy honrada.

I Festival de la Palabra

El martes 21 de abril se celebró en la Peña Cultural el Soro de Alcantarilla, el I Festival de la Palabra, evento organizado por el cantautor Rubén Reina Sevillano. Queríamos honrar a la Palabra con música, poesía, cuento y teatro. A la Palabra, que tiene el poder de amar y odiar, crear y destruir, unir y separar. "Nos Morimos por una Palabra. Y nos morimos también por culpa de una Palabra."

Shaun Tan

Estoy guardando el arco de la palmera,
la brisa que la mueve de un lado a otro.
Estoy esperando la Palabra que habrá de salvarme de los artificios,
la contraseña que habrá de revestirme de nube o arcoiris
la que me apartará del gesto ocupado de levantar el teléfono para decir fórmulas,
la que me sacará de las serias paredes de una oficina
donde estoy como paloma enjaulada, haciendo que hago.
mientras por fuera hay flores, rabia, sudor, manos
que esperan el redondo amor, la caricia liberada.

Gioconda Belli

Rubén Reina Sevillano presentando el evento

Francisco Javier Illán Vivas 

Su crónica del evento aquí

Cristián Mínguez

Rubén Reina Sevillano 

Mari Ángeles Ibernón

Contando cuentos

Amago

Irel Faustina Bermejo

Tadeo Peñarrubia

José Martínez Giménez

Las Palabras necesitan ser pronunciadas y escuchadas, si no, languidecen en nuestro interior y mueren lentamente. Gracias a todos los que nos escucharon, un público cálido, respetuoso y amable, que guardó un silencio escrupuloso y se dejó arrastrar.

Y Gracias a los que fueron, por un instante, niños.

 Cuidad al niño que os habita.